We introduce a technique for coupling probability distributions when several samples are available from one of the distributions, and give applications to multi-draft speculative decoding and distributed lossy compression with side information.