A Single-Loop Gradient Algorithm for Pessimistic Bilevel Optimization via Smooth Approximation