PartEvo introduces feature-assisted niche construction in abstract language spaces, allowing the integration of niche-based search strategies into LLM-assisted evolutionary search, ultimately offering more efficient automated algorithm discovery.