Imagine Beyond ! Distributionally Robust Autoencoding for State Space Coverage in Online Reinforcement Learning