Machine learning researchers must urgently work with policymakers to address growing risks from embodied AI by plugging gaps in existing frameworks.